After getting in trouble at school, Dakota Lovell turns to stepdad Niches: College Father Love Step Dad